Contina il racconto di Fabrizio, volontario abruzzese della protezione civile
COSA C'E' ADESSO: "Descrivere L'Aquila e i paese a lei confinanti è impossibile, non si può descrivere solo vedendo con i propri occhi ci si rende conto della tragedia immane.
You have to take the pictures you see on TV and multiply everything by 100, perhaps in this way you can get an idea of \u200b\u200bwhat is now ... or rather what is not there. "
WHAT IT IS USED TO PEOPLE: " The people there need a bit of everything .... pants, things for personal hygiene, toothpaste, diapers for children and old people, absorbing the food ... for now, there is no missing after the first difficulties that have occurred in some areas to help achieve now the situation has improved from this point of view. There are more meals and blankets.
These are material things .. . Fashioned respect for the psychological support .... are people who have lost everything, they need our presence, our human and psychological support ... we need to nourish the hope that still have not lost. We all have to let him know that we have and, above all, that we will be or even after the tv .... when there racconterrano most of them ".
the locals:" They are people beautiful .... mangifiche. Strong, tough, dignified, composed. Never a complaint, never scenes of exasperation, even if they are perfectly entitled to them. I was impressed by all ... there's a humanity that is beyond description ..... no one asks, no demands, no one wants ...... for a simple glass of water given to him because they tell you 100 times. Quando scendevo al campo per andare a riposare...vedendo che ero un soccorritore, tanta gente veniva a chiedermi se mi potevano aiutare a riposare...cosa mi poteva servire.... se avevo fame e se volevo un pò del loro cibo..... Loro non hanno niente e volevano darmi il cibo...capisci cosa sono???
Non ci sono parole davvero....da abruzzese sono commosso e orgoglioso per come stanno reagendo. Ci sono momenti di sconforto...ma dopo passa tutto e ritorna in questa gente la voglia di ricominciare.
Orgoglio e fierezza sono nei loro occhi...oltre che tristezza per quello che hanno vissuto e incertezza per quello che sarà il loro domani........ma non mollano...non mollanol".
LA SOLIDARIETA ': "Ne è tanta.....tanta...è straordianaria the reaction of all of us Italians.
They feel it ... I feel that we are close ... we want to help ... and I am grateful ... also feel that the rest of Abruzzo is there, understand that the people of Abruzzo are doing everything they can do ...... now beginning to see the news .... starting to realize that there is mobilization of ...... and they also realize the constant coming and going of cars with people which led to them anything ..... they know that we are with them ..... and this is also a reason for them to continue to act like they are doing ...... paradoxically it is they who want to encourage us. .... The recognition that there is incredible to us then rescue ... look at you and say thank you ... come to talk to make sure you're right ... if you have something .... bosogno their force is a push for us to rescue more .. there are people here from all over Italy who eats little sleep and even less to help them .... they know and do not miss a chance to show their gratitude ..... the kids ... I have received a lot of doodles on them, as we always draw the angels .. . moving. "
THE FUTURE:" Most people want to stay in their own land .. They want to start over, do not want to leave. Their only fear is that in 10 days ... no more talk of them .... then this is not even their thoughts ..... what they want is that the economic aid for reconstruction and to come to come to them ... really want to rebuild everything to feel and live as the city ..... I'm so proud that foreigners who do not accept posts that are of Abruzzo ripianifichino here ... .. . orglioglio cocciutagine and Abruzzo. I give him reason "
Rescuers " We strive to do our best without ever save us all .... from all over Italy and all the armed forces and civilians ... but when they call us angels ... a person is smiling, seeing as they are, would do what we are doing.
And I want also to say that we are also doing everything possible to help the animals tend to treat them ....... there are volunteers and seeking to be reunited with their owners ....... we are not only helping humans.
That there are dangers and risks we know .... and that is why it is better that now people will help them only from a distance ... is still dangerous to go there, a person inseperta would only create problems. If I go back? Absolutely ... tomorrow (Saturday for the reader) allotment and I want to help them, either because they are civil protection either because they are ... and Abruzzi continue to go there in the future ..... and I am sure that sooner or later I'll go as a tourist ... why L'Aquila, Pagani, Onna and all other countries now and will rise again altered, beautiful ... beautiful because there will be these people. "
COSA C'E' ADESSO: "Descrivere L'Aquila e i paese a lei confinanti è impossibile, non si può descrivere solo vedendo con i propri occhi ci si rende conto della tragedia immane.
You have to take the pictures you see on TV and multiply everything by 100, perhaps in this way you can get an idea of \u200b\u200bwhat is now ... or rather what is not there. "
WHAT IT IS USED TO PEOPLE: " The people there need a bit of everything .... pants, things for personal hygiene, toothpaste, diapers for children and old people, absorbing the food ... for now, there is no missing after the first difficulties that have occurred in some areas to help achieve now the situation has improved from this point of view. There are more meals and blankets.
These are material things .. . Fashioned respect for the psychological support .... are people who have lost everything, they need our presence, our human and psychological support ... we need to nourish the hope that still have not lost. We all have to let him know that we have and, above all, that we will be or even after the tv .... when there racconterrano most of them ".
the locals:" They are people beautiful .... mangifiche. Strong, tough, dignified, composed. Never a complaint, never scenes of exasperation, even if they are perfectly entitled to them. I was impressed by all ... there's a humanity that is beyond description ..... no one asks, no demands, no one wants ...... for a simple glass of water given to him because they tell you 100 times. Quando scendevo al campo per andare a riposare...vedendo che ero un soccorritore, tanta gente veniva a chiedermi se mi potevano aiutare a riposare...cosa mi poteva servire.... se avevo fame e se volevo un pò del loro cibo..... Loro non hanno niente e volevano darmi il cibo...capisci cosa sono???
Non ci sono parole davvero....da abruzzese sono commosso e orgoglioso per come stanno reagendo. Ci sono momenti di sconforto...ma dopo passa tutto e ritorna in questa gente la voglia di ricominciare.
Orgoglio e fierezza sono nei loro occhi...oltre che tristezza per quello che hanno vissuto e incertezza per quello che sarà il loro domani........ma non mollano...non mollanol".
LA SOLIDARIETA ': "Ne è tanta.....tanta...è straordianaria the reaction of all of us Italians.
They feel it ... I feel that we are close ... we want to help ... and I am grateful ... also feel that the rest of Abruzzo is there, understand that the people of Abruzzo are doing everything they can do ...... now beginning to see the news .... starting to realize that there is mobilization of ...... and they also realize the constant coming and going of cars with people which led to them anything ..... they know that we are with them ..... and this is also a reason for them to continue to act like they are doing ...... paradoxically it is they who want to encourage us. .... The recognition that there is incredible to us then rescue ... look at you and say thank you ... come to talk to make sure you're right ... if you have something .... bosogno their force is a push for us to rescue more .. there are people here from all over Italy who eats little sleep and even less to help them .... they know and do not miss a chance to show their gratitude ..... the kids ... I have received a lot of doodles on them, as we always draw the angels .. . moving. "
THE FUTURE:" Most people want to stay in their own land .. They want to start over, do not want to leave. Their only fear is that in 10 days ... no more talk of them .... then this is not even their thoughts ..... what they want is that the economic aid for reconstruction and to come to come to them ... really want to rebuild everything to feel and live as the city ..... I'm so proud that foreigners who do not accept posts that are of Abruzzo ripianifichino here ... .. . orglioglio cocciutagine and Abruzzo. I give him reason "
Rescuers " We strive to do our best without ever save us all .... from all over Italy and all the armed forces and civilians ... but when they call us angels ... a person is smiling, seeing as they are, would do what we are doing.
And I want also to say that we are also doing everything possible to help the animals tend to treat them ....... there are volunteers and seeking to be reunited with their owners ....... we are not only helping humans.
That there are dangers and risks we know .... and that is why it is better that now people will help them only from a distance ... is still dangerous to go there, a person inseperta would only create problems. If I go back? Absolutely ... tomorrow (Saturday for the reader) allotment and I want to help them, either because they are civil protection either because they are ... and Abruzzi continue to go there in the future ..... and I am sure that sooner or later I'll go as a tourist ... why L'Aquila, Pagani, Onna and all other countries now and will rise again altered, beautiful ... beautiful because there will be these people. "
for SMS 'to 48580 Abruzzo: Each SMS sent will contribute' with a €, entirely devoted to the Civil Protection Department for rescue and assistance.
To make donations to the Italian Red Cross may be used: the bank account C / C No 218020 at Banca Nazionale del Lavoro, Rome Branch Bissolati - Treasury - via San Nicola da Tolentino 67 - Rome, made payable to the Italian Red Cross Via Toscana 12-00187 Rome, IBAN IT66 - C010 0503 3820 0000 0218 020 causal pro Earthquake; postal account No. 300004 in the name of the Italian Red Cross Via Toscana 12-00187 Rome, IBAN IT24 - X076 0103 2000 0000 0300 004, causal pro Earthquake.
For volunteers from all over Italy: call the National Civil Protection 06/68201
To make donations to the Italian Red Cross may be used: the bank account C / C No 218020 at Banca Nazionale del Lavoro, Rome Branch Bissolati - Treasury - via San Nicola da Tolentino 67 - Rome, made payable to the Italian Red Cross Via Toscana 12-00187 Rome, IBAN IT66 - C010 0503 3820 0000 0218 020 causal pro Earthquake; postal account No. 300004 in the name of the Italian Red Cross Via Toscana 12-00187 Rome, IBAN IT24 - X076 0103 2000 0000 0300 004, causal pro Earthquake.
For volunteers from all over Italy: call the National Civil Protection 06/68201
0 comments:
Post a Comment